passed on at cost price commer.

[whiteweber]

Ребят, вообще не понимаю, о чем речь.

абзац из условий оплаты товара/услуги
-----
до этого говорится, что additional solutions не входят в предмет договора, а следом:
If additional solutions are required (к основному товару имеется в виду), the cost will be passed on at cost price with prior approval of the client or will be provided by the client.
-----
не то что-то дополнительное предоставляется по себестоимости плюсом к исходной цене основного товара либо просто отдельно (-ым договором) оплачивается клиентом, не то.. вообще нет вариантов..смущает вся фраза.
нужен ваш проф взгляд и совет=))

спасибо за помощь всем откликнувшимся.

[whiteweber]

! ответ нашелся!
это не себестоимость - это покупная цена,которую сам продавец заплатил за них (его расходы), которые ему возмещает покупатель, который в ходе реализации договора воспользовался этими доп.решениями/услугами и т.п.

пример из другой сферы,но яркий: арендуешь здание. потребляешь коммуналку. платишь ПО ДОГОВОРУ аренд.плату+ сверх коммуналку (на основании счетов,которые тебе арендодатель передает от коммунальщиков, и с которыми договорные отношения у арендодателя, а не тебя),если у тебя нет отдельных договоров с поставщиком комм.услуг