formwork steering system, dimensional control system gen.

[Alex_Yuzko]

скользящая опалубка

Slip form equipment including formwork shutters, yokes, jacks, hydraulics, formwork steering system, dimensional control system are in place and appropriate.

formwork steering system - Пульт управления гидравлической системы?? или регулятор горизонтальности?

dimensional control system - система моделирования?

in place не будет слишком просто как "установлены"?

спасибо) уже голова кипит..