 |
|
Subject: плавать на надувном матрасе Пожалуйста, помогите перевести.<Девочки плавают на надувном матрасе>.Заранее спасибо
|
| плавать здесь, наверное, cruise, остальное просто |
|
Girls are floating on a Lilo Sharks are waiting, rather patiently. |
| Gals are cruising on the air-bed. |
| "cruising on the air-bed" - that might be, but on a different location :)) |
|
Так ведь контекста, как обычно, нет. Если это школьное задание, то ваш вариант безусловно лучше. Мой расчитан на девочек постарше. |
| You need to be logged in to post in the forum |