line clearing requirements nautic.

[rosuoter]

Добрый день,

Что означает это словосочетание вот в таком контексте:

The Cargo Officer shall inform the Chief Engineer of:
a) nominated quantity and grade(s) to be supplied;
b) delivery sequence and pumping rate;
c) sampling equipment to be used (see Annex K);
d) witnessing of the measurement procedure and sampling procedure (see Annex L);
e) line clearing requirements.

Это выдержка из Стандарта ISO по процедурам перегрузки бункерного топлива на суда.

Есть предположение, что line clearing requirements переводится как «требования к прочистке шлангов для перекачки топлива»

Заранее спасибо за мнения