dealt with gen.

[sir william]

Помогите плиз найти нужное слово для

The originals of all documents served on us which are relevant to such proceedings will be dealt with in accordance with 2 below.

Оригиналы всех полученных нами документов по вопросам указанного судопроизводства будут рассмотрены в соответствии с п. 2 ниже

это явно не "рассмотрены"

[sir william]

Действия с оригиналами всех полученных нами документов по вопросам указанного судопроизводства будут осуществляться в соответствии с п. 2 ниже

[FlyingV]

Оригиналы будут обработаны?

[gni153]

Оригиналы будут обработаны-yes
и рассмотрены-yes

[sir william]

а вот п. 2

As soon as reasonably practicable after receipt of any documents relevant to the proceedings, we will notify you of their receipt and request your instructions as to the transmission thereof. The costs of transmission will be for your account and we shall be entitled to retain the relevant documents until we have received your instructions and you have put us in funds to cover such costs.

рассмотрены - не подходит

[gni153]

зарегистрированы

[gni153]

приняты в производство

[muzungu]

с оригиналами будет поступлено :)))

[rosuoter]

приняты к производству / приняты к рассмотрению

[muzungu]

Где-то эта фраза уже обсуждалась на МТ не далее месяца назад. И п.2 фигурировал.
Возможный вариант:
С врученными нам документами будут совершены действия в соотв. с п.2

[Nevazhno kto]

Работа с оригиналами всех полученных нами документов... будет вестись в порядке, описанном в п. 2 ниже