DictionaryForumContacts

 tomsk

link 10.04.2013 5:26 
Subject: ОФФ Вакансия gen.
Господа, переводчики!
Российской компании в Индии срочно требуется специалист со знанием английского языка в коммерческий отдел. Возможно среди вас есть, те кто работал (-ет) в коммерческих/контрактных отделах в России и за границей и желал бы выехать на контракт минимум на год.
Основное требование - опыт работы в данной области: контракты, ведение и учет счетов, хороший уровень excel обязателен.
Зарплата от 85 000 руб. после налогов. Проезд, проживание бесплатно. Страховка. Средняя стоимость затрат на проживание в стране 200 долл. в месяц.
Сергей
tomsk44@mail.ru

 210

link 10.04.2013 8:33 
Попробуйте разместить в ЖЖ: http://pora-valit.livejournal.com/

 x-z

link 10.04.2013 8:36 
Фи ... В страну индусскую? Неееееее ....

 Sjoe! moderator

link 10.04.2013 8:37 
Не нужен нам берег турецкой (с)...

Нам нужна Африка!

 AsIs

link 10.04.2013 9:00 
Сергей, у меня там знакомая есть в Томске. Работает в БП "Янус" (томское подразделение). Безумно хочет попасть на такой проект в Индию, но боится отправлять резюме, так как не владеет "контрактами, ведением и учетом счетов". Имеет ли смысл ей все-таки отправить резюме с расчетом на "а вдруг появится другая позиция"? Девушка очень толковая, всему обучаемая и полна желания работать в Индии (что тоже не так часто встретишь, особенно среди тех, кто там уже побывал). Что скажете? Имеет ли смысл пытаться попасть к вам без указанных навыков, или вы не рассматриваете резюме с такими "отклонениями"?

 x-z

link 10.04.2013 9:45 
AsIs

Хлопочешь? Смотри :))

 fayzee

link 10.04.2013 10:09 
Dump her, man. Dump her.

В автобусе:
- Девушка, вы выходите?
- Выходят замуж!
- Девушка, вы сходите?
- Сходят с ума!
- Может вы вылазите?
- Вылазят, когда рождаются!
Мужчина, пинком выпихивая ее из автобуса:
- С днем рожденья, сука!

 AsIs

link 10.04.2013 10:17 
ну а че бы и нет. все нормальные дети в США хотят уехать, она - в Индию...

 fayzee

link 10.04.2013 10:21 
Говорят сложно - но жить можно. Потом даже начинает нравится. Главное для женщин - себя беречь. Знакомая пару лет назад поехала на курсы - так говорит лапали нас они только так, потом пол-лица платками обмотали, чтоб не распалять воображение местных мущин.

 AsIs

link 10.04.2013 10:24 
да она необычная... Гребенщикова часто слушает))). В общем Индия - ее мечта. Устанешь запугивать)))

 Aiduza

link 10.04.2013 10:38 
Индия большая. Вот в России, например, на Кауказе блондинку могут и залапать, а в Архангельске и внимания не обратят.

 Armagedo

link 10.04.2013 10:48 
Чем компания-то хоть занимается?
Сфера? Профиль?

Тяжело представить ведение контракта без знания нюансов товаров.

Хотя, если типа сотрудника учетного отдела, прибыло-убыло, выствили счет-не выставили, заплатили-не заплатили, то другое дело.
Три косаря президентов за такое - это я должен сказать очень и очень.

Я это делаю в ходе своей деятельности за "просто так".

Пойду покажу компаньонам, чтоб понимали, кого они приютили и скока экономят :LOL

 Aiduza

link 10.04.2013 10:51 
Поехать, что ли? Вот у кого бы еще выучиться ведению и учету счетов за время, оставшееся до собеседования? ;-)

 Armagedo

link 10.04.2013 10:57 
Гэта какой-то разводняк, я думаю.
Noname мультикорпорация с адресом на mail.ru платит 3 косаря в месяц фактически ни за что.

Но ... с радостью апосля прочту отчет прибывшего в Калькутту или куда его там отправят (в контейнере?) и буду давиться слюной, проклиная себя за упущенный шанс.

 Aiduza

link 10.04.2013 10:58 
в бордель продадут, наверно. :)

 Andy

link 10.04.2013 11:28 
позиция актуальна только для россиян?

 tomsk

link 10.04.2013 12:08 
AsIs, пусть отправляет - все резюме будут рассматриваться. Чего бояться?
fayzee, Вы Индию с Персией спутали, однозначно.
Armagedo, платят именно так.
Профиль - энергетика. Антураж, конечно, не Болливуд - стройплащадка. По поводу адреса на mail.ru - есть и сайт и корпорация, а это мой личный адрес.
Национальность и пол значения не имеют.

 tomsk

link 10.04.2013 12:08 
плОщадка ((

 Armagedo

link 10.04.2013 12:14 
Ооооо...живой. :)

А че? Засекреченная корпорация что-ли?
А че делать нужно?
Перечень должностных-то есть поди?

Я не стебусь над вами - я вам помогаю приоткрыть завесу, если что...
И, заметьте, также бесплатно, как отот ваш сервер :)

 tumanov

link 10.04.2013 13:53 
http://www.proz.com/profile/60262

Если подойдут данные, то пишите -- serg_tumanov@hotmail.com

Могу съездить потрудиться, диареи хронической не боюсь.

 210

link 10.04.2013 14:24 
Сергей,
Вспоминается случай про "энциклопудию"
Admiral Makarov Marine Colledge

 Val61

link 10.04.2013 14:31 
диареи хронической не боюсь

Стюардесса по имени Жанна
С кожей желтой как шкурка банана,
Из Бомбея летит, нам везет гепатит...

 Alexander Oshis moderator

link 11.04.2013 7:25 
О, а у моего коллеги, работающего в Индии, в ближайшее время контракт кончится. Уважаемый работодатель сможет на билете сэкономить - коллега просто там останется. Сообщу ему сегодня же.

 trtrtr

link 11.04.2013 7:27 
Так может на его место берут?

 fayzee

link 11.04.2013 7:31 
Man ghalat nakardam. Ben khata yapmadim, bura bak:
http://indiansawaal.com/rape-statistics-in-india/

 Alexander Oshis moderator

link 11.04.2013 7:32 
trtrtr, :)
Вряд ли, он с московской конторой контракт подписывал.

 tomsk

link 11.04.2013 8:02 
fayzee - по Вашей ссылке
в штате Уттар Прадеш в 2011 г. проживало около 200 !! млн. человек. Количество изнасилований в 2011 г. равнялось 2042.
1 на 100 тыщ!
А сейчас взгляните сюда -
http://ubep44.ru/index.php?page=iznasilovaniya-i-pokusheniya-na-iznasilovanie-na-100-tys-zhitelej

 Val61

link 11.04.2013 8:39 
И вообще. Зачем смотреть на штат Уттар Прадеш когда объявление касается штата Тамил-наду?

 

You need to be logged in to post in the forum