Data which is lost gen.

[Ozbiliz]

Data which is lost, missing or un-captured during the 72 hour performances test shall be highlighted in writing by XXX to XXX with supporting explanations provided. It shall be at XXX discretion whether to accept the explanation. Should the missing data be deemed to have skewed the outcome of the procedure, the test shall be repeat. Cost related to repeated test shall be mutually agreed between the parties involved.

Данные, которые были потеряны, отсутствовали или не были зафиксированы во время 72-часовых эксплуатационных испытаний, должны быть обозначены XXX и предоставлены в письменной форме для XXX с предоставлением разъяснений. Право принятия данных разъяснений остается за XXX. В случае, если отсутствующие данные повлияют на достоверность результатов процедуры, испытания необходимо будет повторить. Расходы, связанные с повторными испытаниями должны быть взаимно согласованы между заинтересованными сторонами.

Доброго всем дня! Посмотрите. спасибо!

[Aiduza]

"чек" забыли написать.

[leka11]

XXX должен в письменной форме проинформировать ХХХ о данных, которые......, а также представить соответствующие пояснения.
если будет признано, что отсутствующие данные влияют ...

взаимно согласованы между - "взаимно" лишнее

[Ozbiliz]

спасибо!!