tradesman invoice fin.

[typechecker]

Что такое tradesman invoice? Контекст такой:
insolvency of the real-estate entrepreneur Jьrgen Schneider as a result of open tradesmen invoices amounting to 50 million deutschmark.
Юрген Шнайдер действительно обанкротился в девяностых, тогда об этом много говорили. Но вот в результате чего наступило это банкротство, что за open tradesmen invoices такие? Как они называются по-русски?
Заранее спасибо!

[Armagedo]

open = unpaid

[NC1]

tradesmen invoices -- это счета от "ремесленников" (электриков, плотников, отделочников, водопроводчиков и т.п.) Как правило, такие работники не состоят в штате компании-застройщика, но работают по субподряду (на маленьких стройках -- индивидуально, на больших -- группами, при посредстве специализированных компаний) и выставляют счета за фактически отработанное время и материалы.

[typechecker]

спасибо огромное!