DictionaryForumContacts

 Starka

link 6.04.2013 12:18 
Subject: official literature hist.
Здравствуйте,
Как, на Ваш взгляд, удачнее всего перевести данное словосочетание?

The stratification and decay of official literature actually had little relevance to the future of literature.

official literature

 Armagedo

link 6.04.2013 12:24 
а чем вас "в лоб" не устраивает?

 Starka

link 6.04.2013 12:37 
не могу построить предложение так, чтобы оно правильно отражало его смысл.

 dimock

link 6.04.2013 13:55 
Расслоение и разложение/упадок официальной литературы в действительности оказали незначительное влияние на дальнейшее развитие литературы.

 

You need to be logged in to post in the forum