permanent lock construct.

[mr_aim]

Пожалуйста, помогите перевести.
permanent lock
Выражение встречается в следующем контексте:
erection of metal structure in permanent lock area. Речь идет о сооружении гидроэлектростанции в Китае
Заранее спасибо

[valex]

http://en.wikipedia.org/wiki/Lock_(water_transport)