No interpretation shall be taken place doing this gen.

[melissa.miluju]

Не понятно **doing this.

Translation will be needed in terms of local law in the Ukraine.
No interpretation shall be taken place **doing this.

[AsIs]

а про shall be taken place понятно?)))))
Нужен письменный перевод по местному украинскому законодательству. При этом устный перевод не понадобится.
Судя по стилю, нужен будет переводчик китайского или вьетнамского

[Karabas]

Не совсем понятно, как именно переводить здесь in terms of. Без контекста (которого, как всегда, нет) годится почти любое значение из имеющихся в словаре.