Perfomance Based Logistics (PBL) mil.

[Shears]

транзакционно-ориентированная логистика/снабжение? или как все таки?
Product support data should be retained in a manner consistent with the PBL support strategy developed during the weapon system, equipment, or reparable component acquisition phase

[Shears]

постоянно сталкиваюсь и все время сомневаюсь

[leka11]

а где здесь транзакции?
см.http://en.wikipedia.org/wiki/Performance-based_logistics

[leka11]

см. по аналогии http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/economics/770662-performance_based_contracting.html

[muzungu]

Performance-Based Logistics (PBL), also known as performance based life-cycle product support or Performance Based Contracting, is a strategy for cost-effective weapon system support.

Исходя из этого определения, я бы назвал "экономически эффективная логистика", стратегия/концепция эффективной логистики
life-cycle product support - я перевожу "сопровождение продукции в течение всего срока эксплуатации"

Contracting не имеет ничего общего с транзакциями. В сети много неудачных переводов (хрустальные туфельки Золушки - счастливое исключение, зажившее своей жизнью :))