Subject: Перевод последнего словосочетания в абзаце юр. gen. IT IS OREDERED AND DECREED that the instrument offered for probate herein be, and the same hereby is, admitted to probate as the Last Will and Testament of the above named decedent, valid to pass real and personal property, that the will and this decree be recorded and that Letters Testamentary and Letters of Trusteeship issue to Lee Lerer, upon properly qualifying for such office.upon properly qualifying for such office - КАК ЭТО ПЕРЕВЕСТИ??? |
а? |
***КАК ЭТО ПЕРЕВЕСТИ??? *** А ТО, ЧТО ДО ЭТОГО, ВЫ УЖЕ ПЕРЕВЕЛИ??? |
// upon properly qualifying for such office// as soon as Lee Lerer becomes eligible for a position of testamentary executor and trustee |
You need to be logged in to post in the forum |