DictionaryForumContacts

 hannabelka

link 3.04.2013 23:27 
Subject: high sea sale gen.
Граждане-переводчики! Как бы вы перевели термин high sea sale? Термин из договора на поставку товара по морю. Из статьи о high sea sale на английском стало понятно, что речь идет о договоре купли-продажи, когда деньги поступают на счет продавца после отправки из порта, а не по прибытию к покупателю... или что-то в этом роде.
Спасибо!

 Erdferkel

link 3.04.2013 23:40 
вроде: продажа на плаву в открытом море
http://lib2.znate.ru/docs/index-305895.html?page=11

 

You need to be logged in to post in the forum