DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 3.04.2013 21:29 
Subject: голландская фамилия gen.
Пожалуйста, помогите! Как читается датская фамилия Terluin?
Заранее спасибо!

 Tante B

link 3.04.2013 21:39 
Датская или Dutch???
Если второе, то транскрибируется традиционно "Терлейн" (щяс найдутся желающие закидать меня тапками), а произносится ui, как очень размытое "яю" (не знаю, как потолковее объяснить)

 Tante B

link 3.04.2013 21:43 
тот же звук в исполнении трёх дикторов:
http://ru.forvo.com/word/tuin/#nl

 MashaTs

link 3.04.2013 23:27 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum