DictionaryForumContacts

 diplom

link 9.09.2005 17:43 
Subject: The out-of-balance stresses are then treated as residuals to be imposed as an additional load in the next load increment.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The out-of-balance stresses are then treated as residuals to be imposed as an additional load in the next load increment.
Заранее спасибо

 Enote

link 9.09.2005 18:27 
Неуравновешенные напряжения затем рассматриваются как остаточные, которые должны быть добавлены в качестве дополнительной нагрузки при следующем увеличении нагрузки

 diplom

link 9.09.2005 18:33 
спасибо большое как у Вас так получается все логично переводить, наверное я просто устала

 

You need to be logged in to post in the forum