DictionaryForumContacts

 diplom

link 9.09.2005 17:35 
Subject: fifteen-noded triangular
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Due to the incompressibility condition which must be satisfied, a consisting of fifteen-noded triangular elements has been adopted to ensure a correct limiting solution (Sloan & Randolph, 1982).
Заранее спасибо

 Enote

link 9.09.2005 18:20 
ИМХО
В оригинале пропущено подлежащее. Перевод затруднителен.
Вариант: Из-за необходмости выполнить условие несжимаемости для получения правильного предельного решения была применена (модель ?), состоящая из треугольных элементов с 15 узлами.

 

You need to be logged in to post in the forum