DictionaryForumContacts

 Geraldica

link 2.04.2013 7:21 
Subject: Помогите с переводом, соглашение с отелем gen.
In all booking of guest rooms in HOTEL by COMPANY pursuant to this Agreement, COMPANY will be the merchant of record and HOTEL will pay all associated virtual credit card fees associated with booking.

Заранее спасибо.
Geraldica

 Karabas

link 2.04.2013 15:17 
При любом бронировании Компанией мест в Отеле в соответствии с настоящим Соглашением Компания выступает в качестве зарегистрированного продавца, а Отель производит все платежи по виртуальным кредитным картам, связанные с бронированием мест.

Возможный вариант (один из) при отсутствии контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum