DictionaryForumContacts

 persifona

link 9.09.2005 13:33 
Subject: led to conventional carbon tissue
Помогите пожалуйста правильно построить предложение на русском
This led to conventional carbon tissue and two positive engraving of copper plated cylinders.
Что значит "это может привести к обычной пигментной бумаге"?
Заранее благодарю

 Dimking

link 9.09.2005 13:52 
Ой! Осторожнее! led или lead? Что за штуковина-то? Где применяется?
Может, там вообще полотно из углеродных волокон или еще невесть что...

 persifona

link 9.09.2005 14:16 
Простите, это я не правильно написала: это привело к обычной пигментной бумаге. Речь идет про пигментную бумагу, используемую для переноса фотоизображения.
Я просто не понимаю как что-либо может привести к пигментной бумаге.

 Dimking

link 9.09.2005 14:36 
Это в ксероксе или в фотопечати?

 persifona

link 9.09.2005 14:41 
Это в глубокой печати

 Dimking

link 9.09.2005 15:05 
Пардон, просто на carbon у меня сразу какие-то перспективные разработки, кевларчик там..ну специфика была такая.
В глубокой печати я абсолютный чайник, так что зовите технарей.

 

You need to be logged in to post in the forum