 |
|
Subject: При чем тут архитекторы? Помогите! gen. Доброго времени суток! Перевожу текст по страхованию. Речь идет о масштабах страховой индустрии.Think about the scope of insurance industry, the risk managers, intermediaries, actuaries, underwriters, enterprises or architects, and all the specialized markets, trades and services that make up this business. Вот не могу понять при чем тут architects? Может, есть какое-то другое значение этого слова, кроме архитекторов? |
|
естественно - есть какое-то другое значение этого слова таким словом называют проектировщиков - стратегов; тех, кто работает над задачами логистики или проектирования какой-либо системы или организации или схемы на самом ее верхнем уровне; тех, кто отвечает за дизайн такой штуки в целом. |
|
http://thefreedictionary.com/architect AHD: 2. One that plans or devises CED: 3. any planner or creator |
| You need to be logged in to post in the forum |