DictionaryForumContacts

 SophieSh

link 29.03.2013 10:58 
Subject: Исключительный правообладатель gen.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ?

exclusive rightholder?...

 Translucid Mushroom

link 29.03.2013 11:02 
Может, обладатель исключительного ПРАВА?

 SophieSh

link 29.03.2013 11:56 
Ну можно и так, наверное... это же не сильно смысл меняет?

 Translucid Mushroom

link 29.03.2013 12:24 
Ну, в английском да, это я так, по привычке (:

exclusive owner, например

 Translucid Mushroom

link 29.03.2013 12:30 
а вообще контекст рулит

 10-4

link 29.03.2013 14:16 
copyright owner

 Alex16

link 29.03.2013 18:18 
о каких правах речь?

 

You need to be logged in to post in the forum