Не могу перевести mil.

[Shears]

If the materiel is not covered by a warranty, it is considered defective if it fails to function properly either when initially installed or put to attempted use, or for a period of time that is substantially less than is common for similar materiel.

Если на материальную часть не предусмотрен гарантийный срок, она считается неисправной, если ей не удается функционировать должным образом ........ дальше ваще ниче не понятно(((((((((((

Речь идет о возврате неисправной материальной части

[kem-il]

..после установки и пуска в работу, либо если срок его службы значительно меньше чем установлено для аналогичных продуктов
как то так

[Shears]

благодарю))