DictionaryForumContacts

 step11

link 27.03.2013 6:56 
Subject: Медицинская тематика gen.
Доброе утро,
Прошу помочь с переводом предложения.
Загруженность коек патологии беременных в 2 раза превышает норму.

The total number of hospital beds occupied by patients with pregnancy failure
is considered to be 2 times higher than the normal range?
Спасибо!

 tumanov

link 27.03.2013 7:05 
добавьте слово «отделение» в "отделение патологии".

Не слышали никогда: «Этого сразу везите в хирургию»?

 wow1

link 27.03.2013 7:11 
и не failure

 

You need to be logged in to post in the forum