 |
|
Subject: Recoupment action mil. C6.1.2.2.8. U.S. Government activities returning materiel are cautioned that the returning activity may be held responsible for costs incurred by the receiving activity when discrepancies are reported and validated. Recoupment action by the IMM against the initiator may include all cost reimbursable actions performed by the receiving activity such as repackaging, marking, and/or disposal.
|
|
.... Вас по-видимому смутило U.S. Government activities?? Так activity можно перевести как учреждение (в деловой лексике используется ..). Т.е. получается: Что правительственные учреждения США предупреждены о том, что и т.д.п. ... Recoupment action здесь выдумывать ничего не надо это возмещение издержек, компенсация..., а за что - actions performed by the receiving activity such as repackaging, marking, and/or disposal. |
| You need to be logged in to post in the forum |