 |
|
Subject: Пояснительная магистрального газопровода O&G Здравствуйте, коллегиОбращаюсь к Вам с просьбой: может у кого-то из вас есть перевод пояснительной магистрального газопровода с русского на английский? спасибо за ответы |
| Вы издеваетесь, что ли? Как может газопровод писать пояснительные, не говоря уже об объяснительных? ;-) |
| гы-гы, а вот подружился газопровод с отводной трубой и родился у них байпас. Объяснительная в местком требуецца :-) |
| да не надо объяснительную - байпас местком всяко обойдёт, это у него врождённое ) |
| :-) |
| The explanatory note to the main gas pipeline engineering documentation of the - стоит очень дорого! Никто не даст |
| Откройте 87 постановление Правительства, где есть все разделы проекта /пояснительной |
| Что написано в документе, то и пишу. Было написано пояснительная... |
| "пояснительная по газопроводу" звучит правильней. |
|
а что за постановление? Там есть английские термины? |
| You need to be logged in to post in the forum |