DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 25.03.2013 12:30 
Subject: government spore challenge clin.trial.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
A vial of government spore challenge IRP-135 was obtained from Quality Control and diluted 1.6 mL of spore prep into 59.0 mL of 0.85 % saline and 10 % glycerol. This was aliquoted and established as Master Seed, strain IRP-135, Lot No. xxxxxx. Establishment No xxx, Xxxxxxx Laboratories, received approval of the Master Seed for use in production from APHIS on March xx, xxxx.

У Службы контроля качества была получена ............. ампула спор IRP-135, и 1,6 мл спорового препарата было разведено в 59,0 мл 0,85%-го солевого раствора и 10%-го глицерина...

Заранее спасибо

 Dimpassy

link 25.03.2013 14:57 
какой-то препарат спор из госархива

 IuriiA

link 25.03.2013 16:09 
Спасибо за вариант! С уважением

 

You need to be logged in to post in the forum