DictionaryForumContacts

 Alex_Yuzko

link 24.03.2013 11:31 
Subject: учебно-научная лаборатория gen.
учебно-научная лаборатория??

Учебно-научно-технологическая лаборатория??

спасибо)

 Serg_2012

link 24.03.2013 11:46 
educational and research lab

 Alex_Yuzko

link 24.03.2013 11:49 
я тут, правда, нашел одну вещь.
On January 25, the Lomonosov Moscow State University (MSU) and Intel Corporation unveiled an updated format for their joint research laboratory.
Это Интел пишет.

А на сайте МГУ написано так:

Открытие обновленной учебно-научной лаборатории Intel. 25 января 2013 года educational and research lab??

может у них нет понятия

 Alex_Yuzko

link 24.03.2013 11:50 
может у них нет понятия educational and research lab??

 Serg_2012

link 24.03.2013 11:54 
главное, чтобы были понятия, а то могу предъявить

science education and technology lab

 Alex_Yuzko

link 24.03.2013 12:00 
все же, лучше перевести как есть? science education and technology lab

 muzungu

link 24.03.2013 12:06 
research and training laboratory
technology research and training laboratory

 Alex_Yuzko

link 24.03.2013 12:34 
muzungu, спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum