 |
|
link 24.03.2013 6:09 |
|
Subject: Наступил долгожданный момент gen. Как на англ. говорят:Наступил долгожданный момент и фестиваль торжественно начался. ? Спасибо! |
|
link 24.03.2013 6:23 |
| The long-awaited time cаme. The festival started solemnly. |
|
вар-т: finally the day came and ... |
|
а разве Perfect не уместнее? The big moment has come and the festival began. |
| а чо тогда во второй части ("...the festival began") без перфекта, а? ;)) |
| The long awaited moment came |
| You need to be logged in to post in the forum |