помогите перевести текст gen.

[Мэйми55555]

The total number of cycles and total weight hauled are also calculated by the Truck Payload Measurement System(система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля) . These totals can be displayed on the operator’s display. This allows the truck operator to see how many cycles he has made and how much total payload he has hauled. These totals can be cleared to zero by the truck operator at the beginning of every shift or at any desired time.

[Санпалыч]

Truck Payload Measurement System(система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля) подсчитывает также общее количество рейсов и общий тоннаж перевезенных грузов. Эти данные можно вывести на экран монитора, и водитель может видеть сколько рейсов он совершил и сколько груза перевез. Перед каждым новым рейсом (сменой), а также в любое время всю итоговую информацию можно обнулить.