|
Subject: product operation gen. помогите с переводом...напишите где не правильно перевела...
Most accidents involving product operation, maintenance and repair are caused by failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognizing potentially hazardous situations before an accident occurs. A person must be alert to potential hazards. This person should also have the necessary training, skills and tools to perform these functions properly.
Improper operation, lubrication, maintenance or repair of this product can be dangerous and could result in injury or death.Большинство несчастных случаев, которые послужили в случаи работы, техническое обслуживание и ремонт, возникает в результате несоблюдения основные правила безопасности или меры предосторожности. Несчастного случая можно избежать, если знаешь потенциально опасные ситуации прежде, чем несчастный случай произойдет. Человек должен остерегаться потенциальных опасностей. У этого человека должны также быть необходимое обучение, навыки и инструменты, чтобы выполнить эти функции должным образом.
Неправильная работа, уход за смазочными устройствами, обслуживание или ремонт этого продукта могут быть опасными и могли привести к ране или смерти.
|
