DictionaryForumContacts

 uranaya

link 22.03.2013 14:34 
Subject: техника_заводские испытания_сварка gen.
Помогите, пожалуйста, перевести сокращение LPM. Это какая-то лаборатория, где проводится испытание образца сварки

 Lonely Knight

link 22.03.2013 14:40 
You sure it's not "LPM gauge", the flow meter at gas bottle cylinder regulator?
http://www.mig-welding.co.uk/forum/showthread.php?t=24544

 uranaya

link 22.03.2013 15:39 
уверена.
под этим сокращением идет надпись на итальянском Laboratorio Prove Materiali. т.к. заказчик итальянец

 Tante B

link 22.03.2013 15:50 

 Erdferkel

link 22.03.2013 15:59 
ну и ну...
в этом случае, вероятно, лучше открытым текстом: лаборатория испытания материалов

 bredogenerator

link 22.03.2013 16:42 
Erdferkel +1

 

You need to be logged in to post in the forum