DictionaryForumContacts

 Мэйми55555

link 22.03.2013 14:02 
Subject: Real Time Clock measures tech.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The Truck Payload Measurement System with Real Time Clock measures, displays and records the weight of material (payload) being carried by an off-highway truck Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 22.03.2013 14:10 
The... Measurement System (подлежащее)... measures, displays and records (сказуемое) the weight of material (payload)...

 Мэйми55555

link 22.03.2013 14:19 
Real Time Clock measures как переводится??

 Enote

link 22.03.2013 14:25 
разбивка
[(The Truck Payload Measurement System) with (Real Time Clock)] measures, displays and records the weight of material (payload) being carried by an off-highway truck

 Мэйми55555

link 22.03.2013 14:28 
Система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля и измерения датчика времени ????

 Lonely Knight

link 22.03.2013 14:31 
Система измерения с часами реального времени ИЗМЕРЯЕТ, отображает и регистритует

видимо, пятницо)

 

You need to be logged in to post in the forum