hard reconstituted water gen.

[rawthang]

Из отчета по хим. безопасности для веществ.

The study investigated the effects of waterborne iron in hard reconstituted water.

Исследование было сконцентрировано на исследовании поражающего действия водного железа в hard reconstituted water.

hard reconstituted water ???

Заранее благодарен!

[Syrira]

жесткая восстановленная вода (например, сточные воды после очистки)

[muzungu]

В тексте встречается слово redox?

[Санпалыч]

Целью исследования было - изучение...
"поражающее действие" должно быть направлено на что-л. или кого-л.

[Tante B]

а "водное" -- это правильно?
кмк, это уводит в сторону всяких 6-водных и 7-водных солей железа, а здесь речь о железе, содержащемся в воде