полуфабрикаты gen.

[Zinman]

Господа,

помогите понять, что есть что.

Речь о продуктах быстрого приготовления (Prepared Meals -полуфабрикатах), которые в свою очередь подразделяются на:
-Ready to eat (готовые блюда) ???
-ready to cook (п/ф, требующие термообработку)???
-on the go (п/ф для употребления на ходу) – как это красиво назвать???
-meal components (снековая продукция)???

Контекста мало, все это практически в форме перечисления (это презентация под названием
Sub category Prepared Meals - Полуфабрикаты категории промежуточных товаров???).

Подскажите, кто сталкивался, что это:
-savory snacking (..and on the go foods - становятся все более популярными-весь контекст).
-snack pots ???
-fresh soups (передала как супы, но все же интересно, что имеется в виду под словом “fresh”, eсли продукт в коробке).

trading up by trading down - Потребитель выбирает товар по более дорогой цене при имеющемся товаре и по более низкой цене ?верно?

Заранее спасибо з а помощь!

[Salero]

Как вариант:
-Ready to eat - готовые к употреблению
-ready to cook - требующие кулинарной обработки
-on the go - для перекуса на ходу
-meal components - почему снеки?? наверное, это ингредиенты типа замороженных овощей и т.п.

[kem-il]

гугол дает на все определения отличные картинки :)
fresh м.б. охлажденный
trading up by trading down - увеличение оборота за счет снижения цены имхо

[oVoD]

fresh soups - вероятно, готовые супы (например, в тетрапаке или дой-паке): открываешь, разогреваешь, ешь

[Tante B]

а что не погуглить-то? первая же ссылка ставит всё на свои места:
http://www.dailymail.co.uk/health/article-154067/Which-best-soup-you.html