 |
|
Subject: transferee is a national patents. Здравствуйте!Перевожу форму заявления на изменение владельца международной регистрации товарного знака. В пункте право правопреемника быть владельцем международной регистрации необходимо заполнить соотвествующие пропуски. Так есть the name of the Contracting State of which the transferee is a national и the name of the Contracting Party in the territory of which the transferee is domiciled. Помогите пожалуйста разобраться в различии и правильно перевести.
|
|
правоприобреталеть Contracting State - страна участник договора national - гражданство в данном случае domiciled - место жительства Т. е. надо указать страну гражданином которого является transferee страну его текущего проживания. имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |