DictionaryForumContacts

 Julia86

link 20.03.2013 10:28 
Subject: Sales Distribution Credit f.trade.
Добрый день, уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, со следующей фразой: Sales Distribution Credit

Контекст:

The Representative acknowledges that the cooperative efforts of other representatives of Company are frequently required to obtain orders for the Procrets or rmt at times a customer may purchase Products for use in the Territory through an agent, contractor or exporter located outside of the Territory. In such cases, the Representative agrees that the total commission which Company will pay on each order will be allocated via the distribution credit solely by Company, in accordance with the sales distribution schedule set forth in Appendix 4, attached hereto and made a part of this Agreement.

Заранее спасибо!

 Pchelka911

link 20.03.2013 11:58 
Так а где здесь Sales Distribution Credit ? Есть distribution credit и sales distribution schedule ...

 Julia86

link 20.03.2013 12:12 
distribution credit затрудняет

 Pchelka911

link 20.03.2013 13:58 
Понимаю так: общая сумма комиссионных, которую оплатит Компания за каждый заказ, будет начисляться путем распределения сетевых скидок (они начисляются при создании сети дистрибьюторов). Не знаю, подходит ли Вам по контексту.

 Julia86

link 20.03.2013 14:06 
Это взято из соглашения об оказании услуг торгового представителя (промоутера)

 Pchelka911

link 20.03.2013 14:25 
Можете уточнить у заказчика, как начисляются комиссионные?

 

You need to be logged in to post in the forum