на просторах интернета gen.

[Uma_ni]

Пожалуйста, помогите перевести.

"на просторах интернета"

Вот хочется мне красиво завернуть это по-англ,
а ничего такого в голову не приходит и судя по отсутствию такой записи,
пока никого не интересовало или тоже еще не пришло.
Фраза относительно неожиданно-приятных находок в инете: удачное фото к моей теме-статье, крылатая фраза и т.п.
Какие-то идеи?
Спасибо!

[Nevazhno kto]

(a gem) found in the Internet abyss (?)

[trtrtr]

in the vast spaces of the Internet

[trtrtr]

+in the vast reaches of the Internet

[Pchelka911]

In the Internet world

[wow1]

expanses

[Сергеич]

Буш (младший) завернул однажды красиво «I hear there’s rumors on the, uh, Internets…» :)

[burkova]

stalking through the Wild Web Woods
surf the internet/surf (on) the waves
?)