Упаковка должна обеспечивать gen.

[Ozbiliz]

Упаковка должна обеспечивать полную сохранность груза от разного рода повреждений при условии соответствующего отношения к нему во время транспортировки.

Packaging shall ensure the complete safety of the load from all kinds of damages, provided the appropriate storage during transportation.

Посмотрите. спасибо!

[Liquid_Sun]

*cargo integrity
or: shall prevent from any damaging provided that the cargo is properly handled during shipment.

[Gennady1]

..... provide protection of the load against any damages under suitable conditions of transportation

[smartasset]

Packaging shall provide adequate protection of the cargo against any (??) damage, assuming proper handling of the cargo during transportation.

[Ozbiliz]

спасибо все за варианты!