DictionaryForumContacts

 Dinara A

link 9.09.2005 5:17 
Subject: future-proof
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:compatibility issues are future-proof (IT&T, Business systems)

Заранее спасибо

 tanyusha

link 9.09.2005 5:34 
ИМХО: вопросы совместимости (чего-то) проработаны с учетом использования (вот этого) в будущем.

 Dinara A

link 9.09.2005 5:37 
Спасибо

 Дакота

link 9.09.2005 6:08 
Забавное определение:

Future Proof -

A term often used by system sales persons, who claim, almost incredibly, that their product will not become technologically outdated - at least not for the next few weeks!

*** The Information Security Glossary ***

 

You need to be logged in to post in the forum