Помогите, пожалуйста, с переводом (термообработка) gen.

[Miranmir]

Помогите, пожалуйста, перевести понятие "уплотнение лома".

Контекст: речь идет о сферах технологического применения вакуумной электронно-лучевой печи, среди которых:
• Производство слитков, плоских заготовок и порошка;
• Технологии уплотнения лома;
• Подовая выплавка порошка.

Заранее спасибо!

[adelaida]

Если опираться на вариант мультитрана:
scrap-condensing machine - установка для уплотнения лома

то, думаю, вариант scrap condensing подойдет (имхо)

[Gennady1]

имхо scrap compaction