 |
|
link 13.03.2013 5:14 |
|
Subject: артикль_нужен ли? gen. Помогите, пожалуйста, я запуталась: нужен ли артикль и какой в такой фразе:"среднегодовая заболеваемость злокачественными новообразованиями", т.е. на англ.: "...?... overall annual average malignant tumours morbidity" |
|
link 13.03.2013 5:22 |
|
overall не надо morbidity (в этом случае) неисчисляемое, так что average к ней плохо клеится и вообще: average annual number of malignant tumor cases |
|
link 13.03.2013 5:23 |
| возможен артикль the. в контекст надо глаза упереть |
|
link 13.03.2013 5:23 |
| Ok! Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |