DictionaryForumContacts

 silly_troll

link 11.03.2013 18:45 
Subject: требуется проверка на наличие ошибок gen.
дорогие пользователи, требуется проверка переведенного текста на наличие ошибок. исходник утерян.

RSSU branch in Minsk
RSSU branch in Minsk was created by the resolution of Executive Committee of Belarus-Russia Union No. 5 of 10 June 1998. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 1347 of August 27 1998 granted all rights and guarantees which were provided by law for the state higher educational institutions of the Republic of Belarus.
Currently the branch trains over 2,200 students.
During the period from 2002 till 2011 1916 graduates of this branch obtained the diploma of the Russian State Social University.
In 2008 National Assembly of the Republic of Belarus awarded the Certificate of Honour “For merits in interstate connections development and activities for preparation of highly qualified personnel for the social sphere of the Republic of Belarus” to the branch.
The branch director is Poletayev Sergey Aleksandrovich, candidate of economic sciences, the associate professor and the author of more than 20 published scientific works about social policy and problems of construction of the Union State.
The following departments function as a part of branch:
1 - The Department of Social Work and Law
2 - The Department of Psychology and Conflictology
3 - The Department of Criminal Law and Procedure
4 - The Department of Civil Law and Procedure
5 - The Department of Theory and History of State and Law

Contact
Address: 220107, Minsk, 21 Narodnaya St.
Phone number: (+37529) 500-83-99, (+37517) 295-58-67
Website: minsk.rgsu.net
E-mail: minsk@rgsu.net
_____________________________________________________________________
RSSU branch in Murmansk

Dear friends!
The collective of teachers and students are glad to welcome you on an official site of Russian State Social University branch in Murmansk.
In RSSU you can find young people who will become intellectual and spiritual elite of society in the near future.
You will be able to realize your creative, scientific and professional abilities being trained in RSSU Branch in Murmansk. You will have an opportunity to prove yourself multilaterally in educational activity, science and sports. You will be able to realize your intelligence taking an active part in competitions, conferences, research activities, festivals, exhibitions, various forums.
Our mission is formation of the modern educated expert and citizen.
Education in RSSU branch in Murmansk is an actualization of daring student's ideas!
The following departments function as a part of branch:
1 - The Department of Social Work, Psychology and Social Rights
2 - The Department of Civil Law and Procedure
3 - The Department of Economics and Finance Law
4 - The Department of Documentation and Administrative Law

Contact
Address: Murmansk, 3 Komsomolskaya St., room №15
Phone number: +7 815 245-60-69; +7 815 245-79-06
Website: murmansk.rgsu.net
E-mail: murmansk@rgsu.net
Office hours are 9:00 am to 5:00 pm Monday through Saturday.
Lunch break: 1:00 pm to 2:00 pm

 Rengo

link 11.03.2013 18:53 
полный бред

 natrix_reloaded

link 11.03.2013 19:15 
это лжесилли какой-то. походу тролль)

 Yippie

link 11.03.2013 21:48 
Rengo: +78152456069
natrix_reloaded: +78152457906

(избегая традиционных +1)

 Анна Ф

link 12.03.2013 6:10 
Есть ошибки. Здесь и ед/мн ч., и артикли, и многое другое. Язык деревянный. Структура предложений, порядок слов.
Но вам лучше предложить текст на редактирование за деньги :)

 

You need to be logged in to post in the forum