 |
|
Subject: payment interface flow gen. The Parties will jointly define a payment interface flow accessed by Subscribers through the purchase process with the aim of improving the Subscriber user experience in each market.подскажите, что за интерфейс тут имеется в виду? Это начало пункта под заголовком "payment flow"... я так примерно понимаю, что речь идет о том, что видит на экране Абонент при оплате покупки? спасибо заранее за комментарии и помощь! |
|
link 10.03.2013 16:52 |
| Стороны совместным решением устанавливают взаимный процесс осуществления платежей, который оценивается Абонентами во время покупок, с целью расширения уровня обслуживания для Абонентов в любом магазине. |
| Liquid_Sun, большое спасибо, была пауза в работе, поэтому не могла ответить раньше... |
| хотя - честно - не вполне понимаю, почему accessed -оценивается... может, используется? и про сабжевую часть тоже не прояснилось до конца пока что... |
|
мне кажется, речь о таком payment flow примерно и о том, как он будет отображаться для абонента?
|
|
accessed = оценивается? да уж, неувязка. походу попутано с assessed |
| а вот как по русски корректно этот payment flow обозвать? поток платежей есть вариант, но как-то мне не нра... процедура совершения платежа? |
|
link 11.03.2013 4:37 |
| извините. Конечно, accessed; .... Стороны совместным решением устанавливают интерфейс осуществления платежей, который используют Абоненты во время покупок, с целью расширения уровня обслуживания для Абонентов в любом магазине. |
| да я сама не сразу догадалась, что просто можно нечаянно спутать близкие по написанию слова и удивилась... Спасибо! |
|
link 11.03.2013 4:42 |
| Я стал подслеповат - в этом причина. :=) |
| да не мудрено - наверное не 2 часа в день за монитором-то... скоро все поослепнем уже))) |
| You need to be logged in to post in the forum |