DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 9.03.2013 14:14 
Subject: DCPS gen.
dual chamber combined container-syringe- перевела как двухкамерный комбинированный контейнер - шприц. поискала в интернете и не встретила ничего похожего. неправильно перевела видать. и сокращение соответственно дккш. помогите, пожалуйста.
In a specific embodiment of the present invention a front plunger is used in a dual chamber combined container-syringe (sometimes referred to herein as "DCPS" or "Lyo- DCPS")

 Rengo

link 9.03.2013 14:48 
Lyo = лиофилизированный
Шприц-ручка с двукамерным картриджем

Лиофилизированный порошок и растворитель содержатся в двухкамерном картридже шприц-ручки. При активации картриджа порошок растворяется растворителем, который добавляется, и для введения используется до 0,5 мл полученного раствора

 

You need to be logged in to post in the forum