DictionaryForumContacts

 стася

link 8.09.2005 15:50 
Subject: служба поддержки оператора
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Аристарх

link 8.09.2005 15:51 
А вот в каком контексте?

 Дакота

link 8.09.2005 15:54 
Без контекста - получайте operator services

 SergC

link 8.09.2005 15:54 
Оператор чего, месторождения, крана (башенного или пивного) и т.д.???

 Brains

link 8.09.2005 15:58 
Да на что он вам, контекст-то? Что вы, в самом деле, аццкера от перевода отвлекаете?
— Пилите, Шура, пилите.
© И. Ильф, Е. Петров.

 стася

link 8.09.2005 15:59 
Вообще-то, мобильного%-)

 SergC

link 8.09.2005 16:02 
Стася
в смыцле, бойкого?!

 Serahanne

link 8.09.2005 16:06 
Customer Care Services
Mobile Phone Customer Care
Mobile Phone Customer Care Services

 

You need to be logged in to post in the forum