кредитование спроса econ.

[sermikam]

Уважаемые форумчане!
Прошу помочь с переводом словосочетания "кредитование спроса"
Встречается в контексте:
После очень жесткого экономического кризиса 70-х стало понятно, что надо стимулировать экономику через кредитование спроса.
В лоб получается demand crediting, но что-то не гуглится.
Заранее признателен.

[A.Rezvov]

Не будет ли лучше "demand financing"? Хотя, думаю, могут существовать и более употребительные варианты.

[muzungu]

Как вариант:
Beginning in the mid-1970s, the main factor that accounted for the global economic growth was the stimulation of demand through the credit system, which changed the whole approach to debt and credit.
http://www.streetsmartrealtor.com/Questions-And-Answers-English.html

[wow1]

consumer не лучше (вместо demand)?

[A.Rezvov]

Еще один вариант - "demand-side financing".