|
Subject: DTC compr. Помогите, пожалуйста, перевести DTC из фразы (из описания вакуумногл туалета):When freeze draining routine is activated the 87 LED «Freeze draining active» on the DTC is
illuminated continuously and 1 minute later the vacuum toilets starts flush cycles to empty the
pipe work and the toilet flush water tank.
After completing the freeze draining procedure the 87 LED «Freeze draining active» on the DTC
is blinking. В документе, которые я перевожу, DTC больше нигде не встречается и не расшифровывается. Здесь в Мультитране много вариантов расшифровки DTC, там разные "data transfer channel" и т.п., но я не уверен, какой именно вариант подходит сюда. По смыслу DTC что-то типа информационного дисплея. Оставлять в документе непереведенную аббревиатуру не хочется.
|
