 |
|
Subject: Договор с банком Контекст - что-то касаемо сделки с bank grade instruments. Что ж это за bank grade instruments?
|
| контекст |
|
http://www.growthventure.com/parsons/fq&a.htm - тут можно посмотреть общую идею bank instruments , а слово grade означает что-то типа "инструменты имеющие силу банковских обязательств" - всё сугубо имхо |
| Контекст Transaction based on the buy/sell of bank grade instruments. |
| Не-е-е, эт не контекст. :-) Что-нибудь есть про условия/параметры этих инструментов? |
| В том-то идело что нет. Они только в этом предложении и упоминаются. |
| А о чем вообще договор? |
| Об инвестициях. Говорят, что эта transaction основана на этих bank grade instruments. И дальше поехали про то, какой "я" правильный инвестор, что не привлекался, не состоял и т.д. |
| Скажу честно, я никогда не встречала. По моим ощущениям, речь идет о рейтинге инструментов, т.е. инструменты (с рейтингом) банковского уровня - по аналогии с investment grade. Если это так, то лучше дождаться коллегу _***_ - специалиста по рейтингам :-); правда, последнее время бывает здесь нечасто. |
| Спасибо огромное!!! Начинаю вникать! |
| You need to be logged in to post in the forum |