Subject: натуральный gen. Dear forum,What is a good translation of 'натуральный' here? 'Genuine' sounds to me as if there would also be goat cheese made of fake goat milk. Уникальный сыр Маасдам с большими круглыми дырами, изготовленный из натурального козьего молока,.. Jilt |
|
link 4.03.2013 14:26 |
let say fake (goat or whatever) milk = milk powder + water. so genuine is fine))) |
|
link 4.03.2013 14:28 |
natural milk, конечно же |
I think it means "full-cream milk", i.e. unprocessed, not normalized, etc. |
echt geitenmelk (lijkt me) |
Натуральный из козьего молока, ненатуральный из козлиного :) |
или из козлячего |
You need to be logged in to post in the forum |