 |
|
link 4.03.2013 11:58 |
|
Subject: disclosures are relatively aggregated; collateral swaps fin. In particular, disclosures are somewhat lagged, often relatively aggregated, focused more on size than risk, and vary across firms and jurisdictions with respect to the level of detail. Disclosure is particularly poor in relation to transactions, such as collateral swaps, that do not involve cash.В частности, информация раскрывается с некоторой задержкой, часто в неполном объеме???; при этом основное внимание уделяется размеру, а не рискам, а подробность информации варьируется в зависимости от фирмы и юрисдикции. Хуже всего проработан механизм раскрытия информации о неденежных операциях, таких как обеспеченные свопы???. |
|
often relatively aggregated - м.б. без детализации, укрупненно внимание уделяется размеру )) - м.б. ...количественным (объемным) показателям Хуже всего проработан механизм - у Вас ничего не говорится про проработку механизма. как вариант - менее детально раскрывается инфо о .... |
|
"обеспеченные свопы" - вряд ли см. Collateral swap basics A collateral swap is a transaction in which assets are exchanged between two parties: one that receives higher quality assets (and posts collateral) and another that.... http://www.dynamiccredit.com/press/Unlocking the liquidity premium in Collateral Swaps - Hikmet Sevdican.pdf |
|
link 4.03.2013 12:18 |
| disclosure is particularly poor - я так понимаю, речь здесь не о том, что мало раскрывается, а о том, что не то и не так |
|
что- то на тему "обмен обеспечения " правда ссылка нашлась всего одна, но на ЦБ)))) ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ РЫНКА МЕЖДИЛЕРСКОГО ... - ЦБ РФ Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр |
|
link 4.03.2013 12:25 |
| ...и про детализацию в этом же предложении сказано |
| значит не пишите детал-я., а "укрупненно", но неполный объем - это не aggregated))) |
|
link 4.03.2013 12:33 |
| "укрупнённо" - это разве не разговорное слово? |
| You need to be logged in to post in the forum |